プライムビデオの「フィアー・ザ・ウォーキング・デッド」後半の日本語版の放送が遅れている原因は、システムエラーではなく、翻訳の遅れである可能性が高いと考えられます。

私も「ダリル・ディクソン」が終わってしまい、寂しかったです。

はい、私も「ダリル・ディクソン」はかなり面白いと思います。

はい、その可能性は十分にあります。プライムビデオは、配信開始当初は日本語字幕が用意されていない作品も少なくありません。