はい、Primeビデオの4Kドラマは、字幕が表示されるまでに30秒ほどかかる場合があります。これは、4Kコンテンツの処理に時間がかかるためです。
その間は字幕がない状態でドラマを観ていると、簡単な英語でなければ理解できないとのことですね。
以下に、字幕が表示されるまでの30秒間、ドラマを理解するための方法をいくつかご紹介します。
- 事前に、ドラマのあらすじや登場人物などを調べておく。
- 字幕が表示されるまでは、音声に集中して、内容を把握する。
- 字幕が表示されたら、すぐに内容を理解できるようにする。
また、Primeビデオでは、字幕の表示時間を短縮する方法があります。
- 設定 > 字幕 > 表示遅延 > 0秒
この設定にすると、字幕がすぐに表示されるようになるので、字幕が表示されるまでの30秒間も、ドラマの内容を理解しやすくなります。
ただし、この設定にすると、字幕が音声とずれて表示されるようになるので、注意が必要です。
なお、Primeビデオでは、英語以外の言語の字幕も表示できます。
- 設定 > 字幕 > 言語
この設定で、字幕の言語を変更できるので、簡単な英語でなければ理解できない場合は、日本語などの言語に設定することもできます。
ご参考になれば幸いです。
表示されるまで我慢するしかないのね。
はい、表示されるまでに我慢するしかないかもしれません。
Primeビデオでは、字幕の表示時間を短縮する方法はありますが、音声とずれて表示されてしまうというデメリットがあります。
字幕が表示されるまでの30秒間、ドラマの内容を理解できないのは、少し残念ですね。
しかし、その間にドラマの雰囲気や登場人物を観察するなどして、ドラマをより楽しんでみてはいかがでしょうか。
また、字幕が表示されるまでの30秒間、ドラマのあらすじや登場人物などを調べておくのも一つの方法です。
あらかじめ内容を把握しておけば、字幕が表示されなくても、ドラマのストーリーを理解しやすくなります。
